Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Впереди лето, и у девочек есть чёткий план — наконец-то перестать быть неопытными.
Каникулы кажутся идеальным временем для такого шага. Подруги обсуждают это шепотом на переменах, строят предположения и смеются. Берлин вокруг них шумит, но их мысли заняты одним — как всё получится.