Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но вместо поля его ждал мрачный цех в Лос-Анджелесе — подростка нелегально перевезли через границу и заставили работать за гроши.
Теперь он проводит дни в душном помещении, склеивая дешевую обувь, а мяч видит только в редких снах. Мечты о славе разбились о жестокую реальность, где нет места детским надеждам.